Huolitellut käännöstyöt Cursor Oy:lle
Toteutimme Kotka-Haminan seudun matkailumarkkinoinnista vastaavalle Cursor Oy:lle laajan kokonaisuuden käännöstöitä vuoden 2022 aikana.
Cursorille toteutetut käännökset käsittivät sekä verkkosisältöihin että printtimateriaaleihin tulevia tekstejä, joita asiakas hyödynsi myös mainonnan puolella. Ruotsin markkinoille suunnatut matkailumarkkinoinnin sisällöt käännettiin suomesta ruotsiin nimenomaan naapurimaasta tulevia matkailijoita ajatellen – tässä työssä tärkeää on tasapainottelu suomenruotsin ja ruotsinruotsin välillä.
Suomi-ruotsi -kieliparin käännöksillä tehty mainonta tavoitti yli miljoonan silmäparin yleisön Ruotsiin kohdennetussa mainonnassa. Erityistä kiitosta saimme huolitellusta ja ruotsalaiselle kohdeyleisölle tehdystä käännöksestä, jossa otetaan huomioon nimenomaan naapurimaan kielelliset konventiot ja matkailumarkkinoinnin tyylikeinot.
Oddy Digital tarjoaa käännöspalveluja osana sisällön- ja materiaalituotannon kokonaisuutta. Toteutamme työt laajan kääntäjäverkostomme avulla ja panostamme laatuun. Kaikki eri kielten kääntäjämme ovat alansa ammattilaisia.
Kunnia-asiamme on pitää huolta, että käännöstyön laatu vastaa modernin digitaalisen markkinoinnin tarpeita myös SEO-näkökulmaa ja lokalisointia ajatellen. Ammattilaisten avulla tekstin kieliasu pysyy huoliteltuna ja lukukokemus eheänä kaikilla kohdemarkkinoilla.
Kiinnostuitko?
Varaa kanssamme ilmainen konsultaatioaika, niin katsotaan yhdessä, kuinka markkinointiasi voisi parantaa.
Tiedot
Tilaaja: | Cursor Oy |
Ajankohta: | 2022 |
Toimittajan yhteyshenkilö: |
Laura Nevasalo |
Lisätietoja
Tagit
Liiketoimintaprosessi
Markkinointi | |
Viestintä |
Erikoisosaaminen
Sisällönhallinta |
Toimialakokemus
Asiantuntijapalvelut | |
Media |
Tarjonnan tyyppi
Toteutustyö |
Omat tagit
Oddy Digital - Asiantuntijat ja yhteyshenkilöt
Oddy Digital - Muita referenssejä
Oddy Digital - Muita bloggauksia
It- ja ohjelmistoalan työpaikat
- Laura - Senior Developer (Retail Devices & Solutions)
- Frends iPaaS - Finance Manager
- Laura - Talotekniikan asiantuntija
- Laura - Development Manager, Partner Platforms
- Laura - Software Engineer (C++/Qt)
- Laura - IT asiantuntija
- Laura - Software Engineer
Premium-asiakkaiden viimeisimmät referenssit
- SD Worx - Uusi HR-järjestelmä tehostaa henkilöstöhallintoa ja vahvistaa Inlookin yhtenäistä tapaa toimia
- SD Worx - Suomalainen Arla Oy uudistaa palkkahallinnon prosessinsa SD Worxin palkkapalvelun avulla
- SD Worx - Joustava yhteistyö ja erittäin sujuva mukauttaminen tuovat helpotusta Telian palkkahallintoon
- Staria Oyj - Digital Workforce harmonisoi talouden kumppani- ja järjestelmäympäristön
- Valve - Bolt.worksin uusi modulaarinen WordPress-sivusto
- Valve - Nallikari – Lomakylän brändi- ja verkkopalvelukehitys
- Valve - NYAB Groupin identiteetin päivittäminen ja verkkopalvelun uudistus
Tapahtumat & webinaarit
- 07.05.2024 - Koulutus: Tekoäly markkinoijan työkaluna
- 07.05.2024 - Ilmainen CRM-webinaari: Microsoft Dynamics Sales | Sisäänrakennetun BI-moduulin käyttö toimintojen suunnitteluun ja tulosraportointiin
- 07.05.2024 - Aamiaisseminaari: Kehitä ohjelmistoja tehokkaammin tekoälyllä
- 14.05.2024 - Rakettiwebinaari: Koodista kassavirtaan
- 14.05.2024 - Ilmainen ERP-webinaari: NAV:stä Business Centraliin | Mitä versionvaihdosta tulisi tietää?
- 15.05.2024 - Ilmainen ERP-webinaari: Mitä tulee ottaa huomioon ERP:n ja CRM:n projektien käyttöönotossa, eli onnistuneen projektin A ja O.
- 16.05.2024 - Five Years Out Helsinki
Premium-asiakkaiden viimeisimmät bloggaukset
- SprintIT Oy - SprintIT säilyttää arvostetun Odoo Gold Partner -statuksen
- Efima Oyj - Älykäs ohjelmistorobotti – tekoäly palauttaa aiemmin kannattamattomaksi kuopatut RPA-automaatioideat takaisin kehityslistalle
- Nordea - Nordean työ taloustaitojen edistämiseksi palkittiin vuoden yhteiskunnallisena sponsorointitekona
- M-Files Oy - M-Files: A Global Leader in Information Management
- M-Files Oy - Unlocking the value of Knowledge Work Automation
- Timeless Technology - ControlByWeb ohjelmoitavat I/O kontrollerit ja ohjaimet prosessien ohjaamiseen sekä monitorointiin.
- Rakettitiede Oy - Kaksi yrityskulttuuria, yksi konsultti
Digitalisaatio & innovaatiot blogimediaBlogimediamme käsittelee tulevaisuuden liiketoimintaa, digitaalisia innovaatioita ja internet-ajan ilmiöitä |